Campanha Terra Mirim: Eu vivo o Sonho

CAMPANHA TERRA MIRIM

EU VIVO O SONHO

Participe! Seja um Investidor Consciente, co-labore com a Fundação Terra Mirim, nosso Centro de Luz em Simões Filho.

Join us! Be a Conscious Investor, collaborate with the Terra Mirim Foundation, our Center of Light in Simões Filho. (read the English version on the bottom of this page)




Queridos amigos e amigas,

Como muitos já sabem, iniciamos há alguns meses uma campanha de apoio à sustentabilidade financeiro-institucional da Fundação Terra Mirim (FTM), como medida emergencial e temporária. Tendo em vista, o momento de transição por qual passamos, solicitamos o apoio de amigas/os, que compreendem e vivem a causa Mirim, por meio de uma doação financeira mensal.

Tal doação se tornou necessária para cobrir débitos da Instituição, enquanto nos fortalecemos para conquistar a auto-sustentabilidade financeira e institucional! Nesta perspectiva, um processo de mudanças está em curso em Terra Mirim, a partir de algumas ações: fortalecimento de nosso programa de voluntariado, plantio de novas áreas com espécies comestíveis, ênfase e maior divulgação de nossos eventos e vivências, fortalecimento de nossa área de Acolhimento (Hospedagem Comunitária Participativa) e Desenvolvimento Humano, dentre outras.

A independência financeira por meio dessas ações ainda deverá levar algum tempo. Em função das demandas crescentes da FTM (contração de pessoal, manutenção dos espaços, gastos com materiais diversos, etc.), vimos que ainda não podemos prescindir da preciosa ajuda de nossos amigos colaboradores. Solicitamos, então, a você que já é doador que continue a colaborar. Você que ainda não entrou na campanha, que nos apóie nesta causa!

É sempre bom lembrar que Terra Mirim é um Centro de Luz dedicado ao zelo à Natureza, à espiritualidade da Terra, ao autoconhecimento prático, à educação e cura em seus sentidos mais amplos... A Mirim é um Oásis, aberto a todos nós, neste espaço-tempo de tantas crises e pressões. É um ponto vivo e sagrado nesta Teia da Vida Planetária.

Lembramos, abaixo, algumas informações importantes sobre a doação:

- A doação é de caráter mensal, tem duração mínima de 06 (seis) meses e valor mínimo de R$ 50,00 (valores acima serão bem-vindos). A duração mínima e o valor das doações têm o objetivo de uma maior organização das nossas finanças. Assim, uma vez assumida a postura de doador, é fundamental que se cumpram os prazos.

- Pedimos que ao se aproximar do fim do período de contribuição o doador amigo de Terra Mirim possa indicar a Campanha para alguém de seu círculo de amigos/família para que o substitua no movimento e possamos manter o fluxo de energia fluindo.

- Esta campanha está em sua segunda etapa, mas, ainda permanece de caráter temporário, até que consigamos atingir a nossa auto-sustentabilidade econômica. A FTM não conta hoje com benefícios fiscais aos quais teria direito, pelo caráter social do seu trabalho. Isto acarreta um grande peso nas nossas contas.

- Os benefícios para os doadores permanecem (Muda no “Adote uma Árvore”, Mural da Campanha, Almoço mensal). Além de outros espontâneos como a participação em eventos da FTM como convidados especiais.

- Os valores repassados através dessa campanha serão destinados exclusivamente ao custeio das contas da instituição. Lembramos que, nós, residentes, além de dedicarmos parte de nossos tempos em trabalho voluntário para a Fundação, continuamos sendo os principais contribuintes financeiros da Fundação Terra Mirim.

- A doação poderá ser feita pessoalmente na sede da FTM ou por meio de depósito bancário, na conta específica para doações:

Banco: Caixa Econômica Federal
Nome: Fundação Terra Mirim
Conta Corrente: 476-2 - OP 003
Agencia: 2150

- É importante identificar o depósito como “Terra Mirim: Eu Vivo o Sonho”, para facilitar a nossa organização. A prestação de contas da FTM pode ser conferida inteiramente em nosso site: www.terramirim.org.br

- Lembramos que outras formas de colaboração continuam sendo bem vindas, como a presença nos mutirões e eventos que realizamos, divulgando e/ou alugando nossos espaços para eventos, participando dos serviços de hospedagem e outros.

Você é importante para nós!

Qualquer dúvida ou esclarecimento, não hesite em nos procurar!
Contatos:
Fone: (71) 3199-2897 ou (71) 9212-9723
Emails: administrar@terramirim.org.br ou comunicar@terramirim.org.br
Website:  www.terramirim.org.br

Participe, para que este belo sonho continue a vigorar, embebido nos aromas mais puros da Mãe Terra!
                                                       
                                                       
Terra Mirim, Eu vivo o Sonho!
__________________________________________________________________________________


Terra Mirim Campaign: I Live The Dream

Join us! Be a Conscious Investor, collaborate with the Terra Mirim Foundation, our Center of Light in Simões Filho.


Dear friends,

As many of you already know, a few months ago, as a form of a temporary emergency measure, we started a campaign to finacially support the institutional sustainability at Terra Mirim Foundation(TMF). As we realized that we were going through a moment of transitions, we requested the assistance from our friends, those who understood and lived the Mirim cause, this aid came by monthly finacial donations.

Such donations became particularly necessary to cover the institution's debts, whilst we were becoming stronger to gain financial and institutional self-sustainability! With this perspective, a process of change is under way in Terra Mirim, only to mention a few actions: to strengthen our volunteer program, to plant new areas with edible species, have greater emphasis on marketing our events and community experiences, invigorate our lodging as a Community Participatory Accommodation and human development projects, amongst many others.

Our aimed financial independence achieved through the above actions will still take some time. Due to the ever increasing demands of TMF, such as hiring employees, maintaining spaces, continually buying various materials and so forth, we still can not do without the precious aid donated by our friends and colleagues. We then request that if you are already a donor to continue assisting this cause. Those who have not yet taken part in this campaign, please support our Center of Light!

It is always vital to remember that Terra Mirim is a Center of Light dedicated to treasuring Nature, Earth spirituality, applied self-knowledge, education and healing in its broadest sense. At this space-time which is filled with so many crises and pressures, Mirim comes as an oasis, entirely open to us, It is a living and sacred spot on this web of planetary life.

We will remind you below some considerable information about the donation:

- It is a monthly donation, lasting a minimum of 06 (six) months and with the lowest value being of $50.00 (any values above it are welcome). The minimum length and value of donations are established so we may organize our finances more prominently. So, once assumed the position of a donor, it is essential that the deadlines are met.

- We kindly request that as the end of each contribution period is approached, our humanitarian sponsors may recommend the Campaign to their fellow friends and family members in order to succeed the last donor in the campaign, therefore keeping the energy flow and movement alive.

This campaign is currently in its second stage, but still remains an interim basis until we reach our economic self-sustainability. Presently, TMF does not benefit from any tax exemptions in which it should be entitled to based on the social character of its work. This puts great pressure in the Foundation's accounts.

The benefits to donors will remain, including seeding in the "Adopt a Tree", being part of the Wall Campaign and a monthly lunch. In addition to participating in other spontaneous TMF events as our special guests.

The values ??received through this campaign will be solely and exclusively used to fund the institution's bills and projects. We remind you that the residents not only dedicate part of their time as the Foundation volunteers, but still remain the main financial contributors in Terra Mirim.

The donation may be made in person at the TMF office or through bank deposit to the donation account:
Bank: Caixa Economica Federal
Name: Fundação Terra Mirim
Current Account: 476-2 - OP 003
Agency: 2150

It is important to identify the deposit as "Terra Mirim: I Live the Dream" in order to facilitate our organization. We will disclose Terra Mirim detailed expenditures on our website: www.terramirim.org.br

Remember that other forms of collaboration are also welcome, such as helping out in the task forces and events, advertising and/or renting our spaces for events, participating at our accommodation or just supporting one of our many activities.

You are important to us!

Any questions or further clarification needed, please do not hesitate to contact us on:
Phone: (+55)71 31992897 begin_of_the_skype_highlighting              (+55)71 33969810      end_of_the_skype_highlighting or (+55)71 92129723
Emails: administrar@terramirim.org.br or comunicar@terramirim.org.br
Website: www.terramirim.org.br

Be part of this beautiful dream which is steeped in the purest aromas of Mother Earth!

                                                              
                                                         Terra Mirim, I live the Dream!






Terra Mirim, Eu Vivo o Sonho!